-
1 die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition wär gering
арт.общ. научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценностиУниверсальный немецко-русский словарь > die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition wär gering
-
2 Ausbeute
Ausbeute f вы́ход (гото́вого проду́кта из сырья́)der Schacht liefert gute Ausbeute ша́хта выдаё́т мно́го у́гля́, ша́хта выдаё́т мно́го руды́ и т.п.das Buch gewährt nur geringe Ausbeute в кни́ге ма́ло це́нного; в кни́ге ма́ло поле́зногоdie wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering нау́чный материа́л, со́бранный экспеди́цией, не представля́л большо́й це́нностиAusbeute горн. эксплуата́ция, разрабо́ткаAusbeute f вы́ход проду́кции; добы́ча (приро́дных ресу́рсов); при́быль с производи́тельного капита́ла; промы́шленная эксплуата́ция; эксплуата́ция (приро́дных ресу́рсов) -
3 Ausbeute
f =das Buch gewährt nur geringe Ausbeute — в книге мало ценного ( полезного)die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering — научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности2) горн. эксплуатация, разработка -
4 научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности
Универсальный русско-немецкий словарь > научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности
См. также в других словарях:
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Ozeanĭen — (hierzu Karte »Ozeanien«), Bezeichnung für die Inselschwärme des Großen Ozeans, die von den Palauinseln im W. bis zur Osterinsel im SO. sich über 117 Längengrade und von 32°46´ nördl. Br. bis 55°15´ südl. Br. sich über 88 Breitengrade, also über… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asien — (hierzu zwei Karten: »Asien, Fluß und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), der größte, höchste und nach seiner geschichtlichen Entwickelung älteste Erdteil. Der Name stammt von dem assyrischen »Aszu« = Aufgang (der Sonne), im Gegensatze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mocha Dick — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von … Deutsch Wikipedia
Walfängerei — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Waljagd — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanische Freistaaten [1] — Nordamerikanische Freistaaten (Nordamerikanische Union, Vereinigte Staaten von Nordamerika, englisch u. amerikanisch United States of America [spr. Juncited Stehts of Amerrike], officielle Abkürzung: U. S. A. od. gewöhnlicher blos: U. S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Papier — Stapel von Blattpapier Papier (von französisch papier, aus griechisch πάπυρος pápyros ‚Papyrusstaude‘) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größtenteils aus … Deutsch Wikipedia
Fischerei — (hierzu Tafel »Fischerei I u. II«) das Fangen von Fischen, findet einerseits in den Meeren oder im Salzwasser, anderseits im Süßwasser im Gebiete des Festlandes statt. Man unterscheidet danach die Seefischerei (Hochsee und Küstenfischerei) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
